번역 기능, 생각보다 쉽고 정확해요
스마트폰으로 외국어 읽는 법
여행지에서 외국어 표지판 앞에 멈칫한 적 있으신가요?
제품 설명서가 외국어라서 포기한 적은요?
사실 요즘은 이런 상황에서 당황할 필요가 전혀 없습니다.
스마트폰 하나면 낯선 언어도 금세 이해할 수 있어요.
이 글에서는 스마트폰을 활용한 간편 번역 방법을 소개합니다.
특히 시니어분들도 따라 하기 쉬운 방식으로 설명드릴게요.
구글 번역기 앱 활용하기
가장 널리 쓰이는 방법은 Google 번역 앱을 활용하는 것입니다.
사용 방법
구글 플레이스토어나 앱스토어에서 "Google 번역" 앱 설치
앱을 실행하고 하단의 카메라 아이콘을 터치
번역할 언어(예: 영어 → 한국어)를 선택
카메라를 외국어에 갖다 대면, 실시간으로 한글 번역이 화면에 뜹니다
사진을 찍지 않고 비추기만 해도 번역이 즉시 나타납니다.
실시간 표지판, 책자, 제품 라벨 등 다양한 상황에서 유용
사진 속 글자를 번역하는 법
이미 찍어둔 사진이나 캡처 화면 안의 글자도 번역할 수 있어요.
방법
Google 번역 앱 > 카메라 아이콘 > 우측 상단 "사진 불러오기"
갤러리에서 사진 선택
글자 인식 후 자동으로 번역
팁: 설명서, 외국 잡지, 관광 안내문 번역에 아주 유용합니다.
갤럭시 스마트폰 기본 기능 활용 (텍스트 추출 + 번역)
갤럭시 스마트폰에는 텍스트 추출 기능이 탑재되어 있어, 사진 속 글자를 쉽게 인식할 수 있어요.
사용 방법 (One UI 기준)
갤러리에서 외국어가 담긴 사진 열기
화면에 뜨는 "텍스트 인식" 버튼 터치 (또는 하단 메뉴)
인식된 글자 선택 → [번역] 기능 누르기
별도 앱 설치 없이도 기본 번역 기능 사용 가능
어디서 활용하면 좋을까요?
상황 활용 예시
| ✈️ 여행지 | 표지판, 음식 메뉴, 안내문 번역 |
| 🛒 마트 & 온라인 쇼핑 | 외국 제품 성분표, 사용법 해석 |
| 🏥 병원 & 약국 | 해외 약 설명서 번역 |
| 📖 외국어 책 & 잡지 | 필요한 부분만 간단하게 번역 |
스마트폰 번역 기능은 복잡하지 않습니다.
설치만 해두면, 언제 어디서든 빠르게 사용할 수 있고
외국어를 몰라도 필요한 정보를 쉽게 얻을 수 있습니다.
특히 시니어분들에게는 작은 글씨로 된 외국어 안내문을 확대하고
번역해 주는 기능이 매우 유용하죠.
한 번만 사용해 보면, 다음부터는 더 이상 외국어가 낯설지 않게 느껴질 겁니다.
“영수증, 이제 스마트폰으로 정리하세요” – 생활 속 유용한 정리 팁
https://senior-space.tistory.com/127
“영수증, 이제 스마트폰으로 정리하세요
스마트폰으로 영수증 정리하는 방법종이 영수증 없이도 소비를 기억하는 방식 일상을 살아가다 보면지갑 안쪽에 어느새 한 장, 두 장 쌓여 있는 영수증들을 마주하게 된다.정리하려고 꺼내다
senior-space.kr
https://senior-space.tistory.com/16
강아지의 하루 신호 읽기 - 작은 표현에 귀 기울이면 더 깊어지는 유대감
강아지는 목소리 없이도, 하루 종일 마음을 전합니다강아지는 말을 하지 못하지만, 다양한 몸짓과 표정, 행동을 통해 우리에게 신호를 보냅니다.특히 반려견과 함께하는 시간이 많은 시니어라
senior-space.kr
https://senior-space.tistory.com/102
사진 정리, 어떻게 하죠?
스마트폰 앨범 만들기와 삭제 방법까지스마트폰을 오래 쓰다 보면 어느 순간 사진이 수백 장, 수천 장이 되어버리곤 합니다.자녀 사진, 여행 사진, 반려동물 사진, 캡처한 정보들까지… 사진은
senior-space.kr