스마트폰으로 외국어 읽는 법
여행지에서 외국어 표지판 앞에 멈칫한 적 있으신가요?
제품 설명서가 외국어라서 포기한 적은요?
사실 요즘은 이런 상황에서 당황할 필요가 전혀 없습니다.
스마트폰 하나면 낯선 언어도 금세 이해할 수 있어요.
이 글에서는 스마트폰을 활용한 간편 번역 방법을 소개합니다.
특히 시니어분들도 따라 하기 쉬운 방식으로 설명드릴게요.
구글 번역기 앱 활용하기
가장 널리 쓰이는 방법은 Google 번역 앱을 활용하는 것입니다.
사용 방법
구글 플레이스토어나 앱스토어에서 "Google 번역" 앱 설치
앱을 실행하고 하단의 카메라 아이콘을 터치
번역할 언어(예: 영어 → 한국어)를 선택
카메라를 외국어에 갖다 대면, 실시간으로 한글 번역이 화면에 뜹니다
사진을 찍지 않고 비추기만 해도 번역이 즉시 나타납니다.
실시간 표지판, 책자, 제품 라벨 등 다양한 상황에서 유용
사진 속 글자를 번역하는 법
이미 찍어둔 사진이나 캡처 화면 안의 글자도 번역할 수 있어요.
방법
Google 번역 앱 > 카메라 아이콘 > 우측 상단 "사진 불러오기"
갤러리에서 사진 선택
글자 인식 후 자동으로 번역
팁: 설명서, 외국 잡지, 관광 안내문 번역에 아주 유용합니다.
갤럭시 스마트폰 기본 기능 활용 (텍스트 추출 + 번역)
갤럭시 스마트폰에는 텍스트 추출 기능이 탑재되어 있어, 사진 속 글자를 쉽게 인식할 수 있어요.
사용 방법 (One UI 기준)
갤러리에서 외국어가 담긴 사진 열기
화면에 뜨는 "텍스트 인식" 버튼 터치 (또는 하단 메뉴)
인식된 글자 선택 → [번역] 기능 누르기
별도 앱 설치 없이도 기본 번역 기능 사용 가능
어디서 활용하면 좋을까요?
상황 활용 예시
| ✈️ 여행지 | 표지판, 음식 메뉴, 안내문 번역 |
| 🛒 마트 & 온라인 쇼핑 | 외국 제품 성분표, 사용법 해석 |
| 🏥 병원 & 약국 | 해외 약 설명서 번역 |
| 📖 외국어 책 & 잡지 | 필요한 부분만 간단하게 번역 |
스마트폰 번역 기능은 복잡하지 않습니다.
설치만 해두면, 언제 어디서든 빠르게 사용할 수 있고
외국어를 몰라도 필요한 정보를 쉽게 얻을 수 있습니다.
특히 시니어분들에게는 작은 글씨로 된 외국어 안내문을 확대하고
번역해 주는 기능이 매우 유용하죠.
한 번만 사용해 보면, 다음부터는 더 이상 외국어가 낯설지 않게 느껴질 겁니다.
“영수증, 이제 스마트폰으로 정리하세요” – 생활 속 유용한 정리 팁
https://senior-space.tistory.com/127
“영수증, 이제 스마트폰으로 정리하세요
스마트폰으로 영수증 정리하는 방법종이 영수증 없이도 소비를 기억하는 방식 일상을 살아가다 보면지갑 안쪽에 어느새 한 장, 두 장 쌓여 있는 영수증들을 마주하게 된다.정리하려고 꺼내다
senior-space.kr
'생활 팁' 카테고리의 다른 글
| 사진을 말로 찍는다고요? (1) | 2025.05.03 |
|---|---|
| 사진이 흐릿하게 나와요? (1) | 2025.05.01 |
| 혼자서도 충분히, 휴대폰 자동 촬영 기능 제대로 쓰기 (3) | 2025.04.27 |
| 중장년층이 꼭 알아야 할 ‘폰지 사기’의 모든 것 (0) | 2025.04.23 |
| 냉장고만 믿지 마세요 – 하루 만에 독으로 바뀌는 음식들 (2) | 2025.04.21 |